biamag’da Bu Hafta

Ekin Karaca'nın editörlüğünde bu hafta:

Women’s Media Center’ın hazırladığı “Oscar Adayları Cinsiyet Uçurumu İnforafiği”nin Türkçesini yayınlıyoruz.

Murat Türker, Suriye’deki Yermuk Kampı’nın anlatıldığı Filistinli Rashid Masharawi'nin yönetmenliğini yaptığı Letters From Al Yarmouk belegeselini yazdı.

Ebru Orhan, Auschwitz Kampı’nın Kızıl Ordu askerleri tarafından lağvedilmesinin 70. yıldönümü dolayısıyla kaleme aldığı “Evet, Onlar da İnsandı Primo”  başlıklı yazısında İtalyalı yazar Primo Levi’nin anılarından yola çıkıyor.

Harry Potter filminden Hermoine Granger'ın patriyarkayla mücadele fotoromanını Türkçeleştirdik.

Özgür Kaymak, ‘Kutsal + Dünyevi’ adlı sergisi için doğduğu kent İstanbul'a gelen Elsa Ers Brosh ile konuştu.

Çiçek Tahaoğlu, Güncel Hukuk'ta yayınlanan insan hakları yazılarının derlendiği ve Begüm Baki ile Zehra Kafkaslı'nın yayına hazırladığı "Hakkınız Var" kitabını tanıttı.

Akyan Sever, Ermenistan Azerbaycan arasındaki askeri sorunları anlattığı yazısında Ermenistanlıların Erivan'da trafik kazasında hayatını kaybeden gazeteci çevirmen Gaye Coşar’a ilgisizliğini ve Erivan’daki Hrant Dink anmasına 30 civarı kişinin katılmış olmasını yazdı.

Fatmagül Berktay’ın "İnançta ve Toplumsal Yaşamda Alevilikte Kadın" adlı konferansı anlattığı “Alevilikte Kadın: Uzun Süren Yazı Mücadeleye Dönüştürebilmek” başlıklı yazısını Toplumsal Tarih Dergisi’nin Ocak 2015 tarihli 253. sayısından aldık.

Pelin Özer, "Neden Tarkovski Olamıyorum" filmi hakkında yazdı.

Bundan 22 yıl önce 24 Ocak 1993’te öldürülen gazeteci Uğur Mumcu’nun 1984 yılında BBC Türkçe’den Nuri Çolakoğlu ve Ayça Abakan’a verdiği söyleşiyi yayınladık.

Kenan Tekeş "Sinemaya Niçin Gitmemeliyiz?" (II) başlıklı yazısında "Hakkari'de Bir Mevsim" filmini konu alıyor.

Kadir Akın “Yeni Osmanlıcılıktan Türkçülüğe mi?” başlıklı yazısında Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Çanakkale Savaşı anmasını 24 Nisan’a denk getirmesini ve artan Türkçü söylemlerini sorguluyor.

Barış Mumyakmaz, 3Dörtgen’den Erdem İnanç ile 3 boyutlu yazıcıların ABC’sini, yakın zamanda hayatımıza getireceği yenilikleri ve Türkiye’de insanların konuya ilgi ve alakasını konuştu.

Şeyhmus Diken Haziran 2015 genel seçimlerine parti olarak girme kararı alan HDP hakkında yazdı.

Yüce Yöney Tiyatro Craft'ın sahneye koyduğu; çocuk, şiddet, suç kavramları üzerinden şekillenen Taşlar adlı tiyatro oyununu yazdı. (EKN)