Haberin Kürtçesi için tıklayın
bianet kurdî editörlerinden Murat Bayram, Beyoğlu Şa Performans’ta düzenlenecek olan etkinlikte, geçtiğimiz aylarda yayınlanan “Belkî îşev binive” (Belki bu gece uyur) adlı öykü kitabı ile ilgili konuşacak.
Avesta Yayınları tarafından basılan kitapta Bayram, 2015 ile 2016 yılları arasında, Diyarbakır’ın Sur, Lice ve Silvan, Şirnak merkez ile Cizre ve Silopi ilçeleri ve Mardin’in Nusaybin ilçelerinde sokağa çıkma yasakları döneminde yaşananlara dair gözlemlerine yer veriyor.
Tıklayın - biaKurdî Editörü Murat Bayram'ın Öykü Kitabı Yayınlandı
Program 20 Ocak 2019 günü saat 19.00’da gerçekleşecek ve Bayram, “edebi gazetecilik” olarak nitelendirilen tür ile ilgili olarak değerlendirmelerde bulunacak.
Bayram’ın kitabı Veen Sulaivany tarafından İngilizce’ye, Dr. Francesco Marilungo tarafından da İtalyanca’ya çeviriliyor. Kitabın önümüzdeki aylarda Türkçe’ye de çevirilmesi bekleniyor.
“Belkî îşev binive” diyarname.com sitesinin “2018 yılının en iyi Kürtçe kitapları” seçkisinde ilk 10 kitap arasına girmişti.
Murat Bayram hakkında
bianet Kurdî editörü. Kürt medyasında beş yıl Kurd1 TV, Evro Gazetesi, Waar TV ve Kurdistan24 televizyonunda haber editörü, köşe yazarı ve muhabir olarak çalıştı.Serbest gazeteci olarak; Diyarbakır’da Middle East Eye, Al Jazeera International, Deutsche Welle, RT TV ve The New York Times için çalıştı. Los Angeles, California Üniversitesi(UCLA)-KAES tarafından "en yaratıcı ve orjinal yazan genç yazar" (2012) Güneydoğu Gazeteciler Cemiyeti tarafından Kürtçe haber ve program dalında "yılın gazetecisi" (2014) ödüllerine layık görüldü. (FD)
