Taşlanarak İdamı Durdurun!

İnsan hakları ve kadın hakları savunucuları, Cumartesi günü uygulanacak taşlanarak idam kararını engellemek için Nijerya elçiliklerine protesto metinleri gönderiyor.

Nijerya

Kadın ve insan hakları savunucuları Fudu'nun hayatını kurtarmak için dünyanın her yerinde Nijerya elçiliklerine protestolarını bildiriyor.

Çünkü, Safiya Husseini Tungar Fudu hakkında verilen "taşlanarak idam" kararının 12 Ocak Cumartesi günü infaz edilmesi bekleniyor. Fudu, "zina"yla suçlanıyor.

Protesto metninde, elçiliklerin Nijerya cumhurbaşkanına ulaşarak "taşlanma"nın durdurulması isteniyor.

Dilekçe göndermek isteyenler, dünyadaki Nijerya elçilikleriyle ilgili bilgilerin yayımlandığı www.nigerianembassy.org adresinden, kendi ülkelerindeki Nijerya Büyükelçiliği adresini bulabilirler.

Metnin Türkçe'si şöyle:

Sayın büyükelçi,

Bir an önce, Nijerya Cumhurbaşkanına başvurarak Safiya Husseini Tungar Fudu'nun hayatını kurtarmak için gereken önlemleri almasını istemenizi rica ediyorum.

Bayan, Safiya Husseini Tungar Fudu, bu cumartesi taşlanarak idam edilecektir. Bu uygulama Nijerya'nın Afrika'daki ve bütün dünyadaki saygınlığına gölge düşürecektir.

Lütfen, Nijerya cumhurbaşkanına halkımızın duyduğu derin kaygıyı iletiniz.

Teşekkürler,

Ad, soyadı, meslek, adres

Metnin İngilizce'si şöyle:

Mr. President,

I beseech you to appeal without delay to the President of the Nigerian Republic, asking him to take appropriate measures to save the life of Mrs. Sayfa Husseini Tungar-Fudu, whose stoning this Saturday would cast a pall on Nigeria's esteemed reputation in Africa and throughout the world.

Please take the time to apprise him of the very deep concern of my country's people.

Thank you,

Your name, profession and address (NM)