Haberin Kürtçesi / İngilizcesi için tıklayın
Seher’e 10 Şubat’ta verilen “Montluc Direniş ve Özgürlük Ödülü”nü, Selahattin Demirtaş’ın eşi Başak Demirtaş’a şahsen teslim etmek üzere Türkiye’ye gelen Michel Laurent ve Sylvie Jan, Türkiye’ye alınmadı.
Halkların Demokratik Partisi’nin (HDP) önceki Eş Genel Başkanı, Edirne F Tipi Cezaevinde tutuklu bulunan Selahattin Demirtaş’ın yazdığı öykü kitabı “Seher” 14 Eylül 2017’de Dipnot Yayınları’ndan çıktı ve kısa sürede binlerce kopya sattı.
Geliri, çocuklar ve gençlerin eğitimini desteklemek için kullanılacak olan ve Kürtçe’ye de çevrilen kitaba, PEN İngiltere'den de “PEN Translates Ödülü” verilmişti.
Girişinin neden yasaklandığı açıklanmadı
Fransa’nın önemli edebiyat ödüllerinden biri olan Montluc Direniş ve Özgürlük Ödülü’nü veren Emmanuelle Colas yayınevi, Michel Laurent ve Sylvie Jan’ı ödülü Başak Demirtaş’a teslim etmek üzere görevlendirmişti.
Laurent ve Jan’ın avukatları Ayşe Acınıkli ve Mahmut Erol, dün akşam yaptıkları yazılı açıklamada müvekkillerinin Türkiye’ye giremeden Fransa’ya geri gönderildiğini ifade etti:
“18 Mart 2019 tarihinde gelmiş oldukları İstanbul Havaalanında Laurent’in ülkeye girişinin yasaklanmış olması nedeni ile Türkiye’ye alınmadı. Bunu gören Jan da onu yalnız bırakmaktan korktu ve Türkiye’ye giriş yapmadı.
“Laurent’in Türkiye’ye girişinin İstanbul Valiliğince neden yasaklandığına dair bir açıklama yapılmadı.”
“Havalimanı yeni” diye görüşemediler, 40 saat bekletildiler
Avukatlar, havalimanında müvekkilleriyle de görüşemediklerini belirtti:
“19 Mart 2019’da gitmiş olduğumuz İstanbul Havalimanında, ‘havaalanının yeni olması’ gibi basit bir gerekçe ile müvekkillerimiz ile görüşmemiz engellendi, savunma haklarından mahrum bırakıldılar.
“Yetkililer, uygulanmış olan yasağın gerekçesini ne müvekkillerimize ne bize ilettiler.
“Müvekkillerimiz hukuka aykırı bir şekilde Türkiye’ye sokulmadı, bu yetmiyormuş gibi de sınırdışı edilene kadar, 40 saat boyunca penceresi olmayan bir odada tutuldular.
“Bu uzun sürece ilişkin yaptığımız itirazlar da ‘havaalanın yeni olması’ ve ‘Fransa’ya düzenli uçuş yapılamıyor’ gerekçesi ile karşılandı.”
Avukatlar, “hukuka aykırı yasağın kaldırılması için gerekli hukuki süreci başlatacaklarını” da ekledi. (AS)
