Click here to read the article in English / Haberin İngilizcesi için buraya tıklayın
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ı tiye alan “Erdowie, Erdowo, Erdowahn” adlı şarkıyı yayınladığı için Almanya Büyükelçisi Micheal Erdmann’ın Dışişleri Bakanlığı’na çağrılmasına neden olan Kuzey Almanya Radyo Televizyon Kurumu'nda (NDR) yayınlanan "extra 3" adlı mizah programı, dün akşam yayınlanan bölümünde de aynı klibi bu kez Türkçe altyazılı olarak yayınlandı.
Deutsche Welle Türkçe'nin haberine göre, program sunucusu Christian Ehring, Erdoğan'ın videoyu anlamamış olabileceğini düşündüklerini, bu nedenle bu sefer Türkçe altyazıyla yayınladıklarını söyledi.
TIKLAYIN - ALMANYA BÜYÜKELÇİSİ ERDOĞAN ŞARKISI YÜZÜNDEN DIŞİŞLERİ’NE ÇAĞRILDI
Belgeselci, müzisyen Nedim Hazar Bora'nın Vimeo hesabından altyazı ekleyerek paylaştığı program videosuna göre Christian Ehring şunları söyledi:
"Biliyorsunuz bugün kriz bölgesinden yayın yapıyoruz. Türkiye ile extra 3 arasında Cumhurbaşkanı Erdoğan hakkındaki bir şarkıdan dolayı derin anlaşmazlıklar mevcut.
"Biz Erdoğan’ın basın özgürlüğünü kısıtlamasını eleştiren şarkı yaptık. Onun buna karşı tepkisi basın özgürlüğünü kısıtlamaya çalışmak oldu.
"Lütfen birlikte sağduyulu olalım. Biz yangını petrolle körüklemek istemiyoruz. Kaldı ki, erdoğan’da bizden fazla petrol var. IŞİD’ten satın aldığı doğruysa, bizden çok daha fazla petrolü var.
"Sayın Erdoğan sizi izleyici olarak kaybetmek istemeyiz ama..."
"Biz küçük bir komedi programıyız, Erdoğan ise ülkesinin en büyük komedyeni. Birbirimizden öğreneceklerimiz var. Sayın Erdoğan sizi izleyici olarak kaybetmek istemeyiz ama yaptığımız hoşunuza gitmiyorsa izlemek zorunda değilsiniz.
"Almanya’da her şey çok basit. Eleştiri dinlemek istiyorsanız extra 3izleyin. Eleştiri dinlemek istemiyorsanız o zaman başbakanımızla görüşün."
TIKLAYIN- ALMANYA MUHALEFETİNDEN ERDOĞANLI ŞARKIYA NOTA VERİLMESİNE TEPKİ
“Mültecilerde olduğu gibi kirli anlaşma...”
Klip nedeniyle Almanya Büyükelçisi’nin Dışişleri Bakanlığı’na çağrıldığını hatırlatan Ehring, "Biz de Türkiye Büyükelçisini çağırdık ama gelmedi" dedi ve ekledi:
"Bu gerginlik nereye varacak böyle? Savaş mı? Askerliğimi emekliler yurdunda sivil hizmet vererek tamamladım."
TIKLAYIN - ALMANYA BASINI: ERDOĞAN GERÇEKLİKLE BAĞINI KAYBETTİ
Erdoğan'ın videonun silinmesini talep ettiğini ama internetten bir şey silmenin mümkün olmadığını belirten Ehring, şu öneride bulundu:
"Onu silmek mümkün değil. Ama size şunu önerebiliriz. Mültecilerde olduğu gibi kirli bir anlaşma…
"Türk mizahçılarının cumhurbaşkanları hakkında yapmalarına izin verilecek her espriye karşılık biz extra 3 olarak bir adet daha az Erdoğan şakası yapabiliriz."
TIKLAYIN - ALMANYA: CUMHURBAŞKANI VE BAŞBAKAN HAKARETE KARŞI CEZA YOLUNU TERCİH ETMİYOR
Erdoğan “ayın personeli”
Klibin Youtube’da 3 milyon kez izlenmesinden yola çıkan Ehring, Erdoğan'a olağanüstü işbirliğinden dolayı teşekkürü borç bildiklerini ifade etti ve "extra 3" ekibi olarak Erdoğan’ı "ayın personeli" seçtiklerini söyledi. (EKN)
